距離雍和宮大殿20米,距離孔廟大成殿80米,距離地壇不到300米,京兆尹餐廳的位置不錯。但這個位于老城區四合院里面的素菜館另一個值得一說的事,是讓建筑師張永和做了裝修設計。
“京兆尹”原本是中國古代官名,古代稱首都為京兆,尹則是長官的意思,京兆尹相當于今日首都市長。京兆尹從1966年在臺北的眷村銷售北方點心起家,以宮廷御膳聞名。創辦人尹鴻達祖籍北京,十幾歲的時候跟隨叔叔去了臺灣。尹鴻達晚年曾患重病,開始研究素食。2009年,尹鴻達的兒子尹大為從加拿大回到中國,經過兩年選址、一年裝修,與國內投資人一起開設了這家餐廳。
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
張永和是“非常建筑”的創始人,其父是中國著名的建筑師。自1993年起,他與魯力佳成立非常建筑工作室。他的title很多:第一個在威尼斯雙年展上展出作品、第一個在國際著名院校建筑系擔任要職、第一個擔任有“建筑界諾貝爾獎”之稱的普利茲克建筑獎評委的中國人,以及,設計了世博會的中國館。
京兆尹選擇“非常建筑”,一方面是看中了張永和中國文化背景和西方教育背景的融合,在建筑設計上也常常將兩者結合,同時他對四合院一直有研究興趣,也對尹大為的理念表示認同。平時極少接受室內設計委約的張永和于是特地讓京兆尹“插隊”半年,一邊設計一邊施工,一年之內完成了整個建造工作。
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
在這樣的空間中,京兆尹提供的是“蔬食”。中國傳統的素食來源于宗教,之后傳播到宮廷和民間。在一般的魚肉葷腥之外還禁止蔥蒜韭等刺激性蔬菜的“宗教素”,因為其割裂了人們對味道的記憶和追求,一直沒有能夠大范圍普及。而其后的“仿葷菜”,在尹大為看來是讓剛接觸素食的人而無法一下子斷葷的過渡之舉,茹素之后味覺敏感,就會進入純素的階段。
因此,“蔬食”的概念其實借用了西方不忌諱蔥姜蛋奶的、以環保健康等適應現代社會追求的形式,意圖打破將素食和佛教綁定的固有思想。
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
尹大為說,要推廣這樣的新觀念,必須要用新的表達方式。一個符合人所有固有想法的傳統四合院建筑,本身就無力去表達與別不同的餐廳理念,因此進駐時已經蓋好的仿古四合院經歷各種調整修改,成為一個外表乍看上去尋常但諸多細節都有翻天覆地變化的空間。
傳統四合院坐北朝南、大門南開的格局首先就被移除。京兆尹的入口位于西南角停車場盡頭一個不太起眼的位置,沿著小徑轉彎才抵達主入口。
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
餐廳打破了傳統庭院的設置。餐廳的庭院被分為內院和外院。內院為第一進的庭院,張永和為其設置了玻璃屋頂,將其融入了室內空間成為大廳用餐區。玻璃頂為室內遮風擋雨保留采光,同時有遙控的天窗系統幫助空氣對流。
外院雖然保留了四合院傳統的形制,但周圍的窗戶都改造成了可以九十度打開的落地大窗。原本位于庭院和座位區之間的通道被調整到座位區之后,因此就餐區的顧客可以選擇開窗使室內外更好地連通起來。
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
但是與此同時,張永和也在其中保留了眾多中國元素,比如棉麻織物、瓦、磚、木,但他把它們賦予新的形態和功能,并加之以西式的光影和簡約設計風格,創造出新的敘述。比如瓦片的十余種不同的排列形成了屏風,區隔開出餐區域和就餐區域;
吧臺紅酒陳列的位置使用了瓦片,而吧臺桌則是青磚砌成,中間凹陷的設計吻合顧客腿部自然放置的曲線,同時又與燈光配合制造了漸變光影效果;
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
半包廂之間用木頭做磚形成半通透的屏障,在保護隱私、吸收雜音的同時又在視覺效果上不至于局促,同時和吧臺桌一樣通過堆砌方式的改變制造出獨特的視覺變化;
在包廂中,天花板采用波浪式設計,可以把管線很好地隱藏在其中,而木頭墻面則模仿了風吹垂簾的皺褶效果。包廂的墻面上,是平日喜歡信手涂鴉的張永和的創作。
中國館設計師改造四合院成高級素菜館
這個設計的核心理念是“和”。尹大為認為一方面“和”是中國傳統里的一大核心思想,其中延伸出“天地和”“陰陽合”“中西和”“剛柔和”概念都可以在建筑中得到體現;另一方面,他把西方“LOHAS”的理念理解為“樂和”,希望推廣一種健康、可持續的生活方式,通過蔬食傳播減少碳排放、環境保護、自然烹調等理念。